martes, 22 de agosto de 2017

Cuán grande quiere ser este chico


 
Este joven futbolista con solo 18 años de edad, 160 cm de estatura y 55 kg de peso, ya tiene una historia que contar y un gran ideal a perseguir.

Por Cristhian Campoverde Zapata
Especial para ChulucanasGym

Desde pequeño mi pasión ha sido el fútbol. Jugué para el colegio donde estudié, el Fe y Alegría 18 de Sullana. Mi padre también jugó al fútbol en el colegio donde estudió, y en mi familia por parte de mamá todos también jugaron al fútbol, desde mi abuelo Meche hasta mis primos. Tengo dos primos que me llevaban al estadio a ver jugar, y de ellos aprendí mucho: Rixir Zapata y Kevin Zapata.

  Comencé a jugar fuera de mi colegio cuando tenía 8 años. Luego me fui a Los Brothers, donde el profesor Luis Eduardo Tineo Oviedo me  asignó como marcador izquierdo, y así me fui acostumbrando a esa banda, la que mantuve incluso cuando jugué por la sub-16 del Alianza Atlético como titular. Me fue bien durante todo ese campeonato.


Luego me fichó el Milan, un equipo de segunda división. Nuestro mayor objetivo es subirlo a primera y nos estamos esforzando. El profesor Jorge Zapata Távara me ha dado la confianza y no pienso defraudarlo. Siempre he apoyado al club y siempre lo haré en cada partido.

Yo uso la camiseta 5 porque es una fecha especial para mí, y me gustaría seguir usando ese número.

Siempre me ha gustado el deporte, desde pequeño. Me gustaba correr mucho y estar sano.  Siempre me he cuidado. Me alimento bien, me preparo mis jugos, hago ejercicios en mi casa y salgo a correr. Me gusta estar en forma y en constante actividad.

Siempre me gusta tener una actitud positiva. En cada partido me gusta motivar a mis compañeros y dar todo de mí. En cada equipo para el que he jugado, he actuado con sacrificio y entrega. Sobre todo nunca olvido de dónde vengo; procuro ser humilde y sencillo.


Comenzaron a darme responsabilidades de líder cuando aún era niño y jugaba para un equipo de mi barrio. Llegué a ser capitán y ganamos varios partidos. Igual pasó en Los Brothers, o ahora en el Senati, donde estoy estudiando Administración Industrial. Creo que no soy temperamental, pero siempre que he tenido la responsabilidad de ser capitán, me he desempeñado muy bien, orientando todos los partidos. Los entrenadores confían en mí y eso voy a agradecerlo siempre, vaya al equipo que vaya.

Mi meta es llegar a ser un gran futbolista, darle todo a mi familia y ser un excelente profesional. Sé que lo lograré poco a poco con mi esfuerzo, mi inspiración y el apoyo de toda la hinchada.




How great this boy wants to be


This young soccer player is just 18 years old, 5 feet 3 inches,  121 pounds, already has a story to tell  and a big ideal to chase.

By Cristhian Campoverde Zapata
Special to ChulucanasGym

Since I was a kid, the soccer was my passion. I played with the school I attended to, Sullana's Fe y Alegría 18. My father also played soccer with the school where he attended to, and everybody in my mother's family played soccer too, from my granfather Meche to my cousins. I have two cousins who brought me  to the stadium for watching to play, I learned much from them: Rixir Zapata and Kevin Zapata.


I started to play away my school when I was 8 years old.  Later I went to The Brothers, when the coach Luis Eduardo Tineo Oviedo  assigned me as a left wing, and I was accostuming  that side , which I held even  when I played with Alianza Atlético's sub-16 as a main player.  I was OK during that whole championship.


Then, I was signed up by Milan, a second division team. Our major objective is upgrading it to first division, so we're working so hard for it. The coach Jorge Zapata Távara trusts in me so I don't think to deceipt him. I ever supported the club and I'll ever do it in every match.

I wear the t-shirt number 5 because is a special date to me and I'd like following to wear that.

I ever have liked the sports, since I was a kid. i liked to run a lot and being healthy. I ever have cared about myself. I feed well, I prepare my shakes, I work out in my house and go out running. I like keeping fit, constant activity. I ever like to have a possitive attitude. I like to motivate my mates in every match and give all my best. Every team I have played with, I have acted with sacrifice and empathy. Over all, I never forget about where I come from. I look for being humble and simple.


They started to give me leadership responsibilities when I was still a kid and played with a team in my neighborhood. I became the captain  and we won several matches. The same happened with The Brothers or now with Senati, where  I'm studying Industrial Management. I think Im not moody but everytime I had the responsibility to be the captain,  I performed very well, leading the whole matches.  The coaches trust in me and I'm going to thank that forever and wwhatever the team I play with. 

My goal is becoming a great soccer player, giving all to my family, being an excellent pro. I know I'll achieve step by step by my effort, my inspiration and the support of all fans.

martes, 1 de agosto de 2017

Cómo hacer el gol perfecto

7 consejos de Pedro Bautista, uno de los mayores anotadores en la segunda división, que nunca te fallarán.
Por ChulucanasGym
Fotos por Roberto Saavedra / La República.

Pedro Bautista es el futbolista más admirado y seguido por ser uno de los mayores goleadores de la temporada 2017 en la segunda división peruana. Pero, ¿cómo lo hace? No se trata solo de tener buenos reflejos musculares en las piernas, además de tenerlas desarrolladas. Hay más factores en juego.

Por eso, buscamos a este delantero limeño del Club Defensor La Bocana de Parachique (Sechura, Piura), que acaba de cumplir 30 años de edad, que mide 177 cm de estatura y pesa 74 kg, y quien recientemente ha fichado por el equipo de primera división Unión Comercio de Nueva Cajamarca, San Martín, para que nos comparta sus secretos deportivos y nos aconseje al respecto. ¿Listo? Toma nota y aplícalo en tu vida.

1. Disfruta los entrenamientos:
Es cierto que cuando Pedro se está preparando para su próximo partido, hay una serie de progresos y metas que deben lograrse y tienen que lograrse; pero si crea un ambiente tenso, o agresivo, lo más probable es que sienta al entrenamiento como un deber incómodo, y no como un deber agradable.

"Es importante trabajar con alegría", afirma. "Así las cosas salen mejor".

en ese sentido, Pedro nunca olvida que la camaradería en un deporte colectivo, como el fútbol, es crucial si quiere conseguir los mejores resultados. "Me divierto con mis compañeros en el día-a-día, tratando de ser una familia", dice.



2. Cúidate en lo personal:
Lo que todo deportista demuestra en público tiene mucho que ver con las decisiones que toma en privado, y para Pedro Bautista parten de dos decisiones clave: "comer sano y dormir a mis horas".

Sobre lo primero, él siempre vigila que su dieta esté adecuadamente balanceada de acuerdo a la actividad deportiva que realiza, o a aquéllo que necesite corregir para alcanzar la excelencia.

Lo segundo es algo que la gente descuida a menudo. Dormir todas las horas que necesitas dormir repone energía y va activando mecanismos para que tu cuerpo asimile lo que comes y lo que entrenas. Si trasnochas, no esperes resultados óptimos. Recuerda que se recomiendan de ocho a diez horas de sueño profundo para restablecerte y alistarte para la próxima jornada.



3. Piensa en la persona que más amas:
Parece un vano consejo romántico, pero resulta que sí funciona, y funciona mejor que cualquier reconstituyente.  Pensar e inspirarte en la persona que más quieres, o amas, activa un conjunto de hormonas en tu cuerpo, como las serotoninas, que siempre te mantendrán de buen humor y además altamente inspirado para dar lo mejor de ti cuando entrenas o cuando sales a jugar en la cancha, o concursar en el podio, o demostrar de qué estás hecho.

Es mejor concentrarse en los afectos que siempre serán permanentes, no pasajeros.  En el caso de Pedro, ese cariño que lo inspira es el de su propio hijo: ""la motivación más grande es mi bebé y es lo que me lleva a ser cada día mejor profesional".

Y recuerda: siempre hay alguien que te quiere y te quiere bien. Date el tiempo para descubrir a esa persona, disfrutar, aprender a compartir la calidad de cada momento, y convertir esa energía en tu propia motivación.

4. No te creas perfecto:
Un pecado en el que solemos caer todos es la soberbia; más si eres deportista, y mucho más si eres un deportista exitoso.

Ojo que una cosa es tener autoestima y otra es vanagloriarse. La primera siempre se manifiesta en que tengo bien claro el concepto sobre mí al margen de lo que el resto cree sobre mí; lo segundo siempre consiste en exagerar mis cualidades positivas al punto que no tengo la humildad de reconocer que también tengo mi lado malo o pésimo (que de todos modos lo tengo).

"Uno nunca termina de aprender en la vida y siempre estoy presto a aprender en el día-a-día de mis compañeros y de los profes", repite Pedro.

Siempre recuerda que el equilibrio en la vida es importante, especialmente cuando se trata de autocalificarte y autoexigirte.



5. Hacer un gol es un pase a la net:
Este consejo es una creación 100% original de Pedro, y consiste en imaginar que la red del arco es otro de tus compañeros de equipo a quien tienes que darle un pase sí o sí.

Pedro dice que lo usa como una automotivación psicológica y siempre le funciona para marcar una anotación (¿mencionamos que es uno de los mejores goleadores de su liga?). "Pensando así me saco la presión cuando quedo de cara al arco", nos confía. "Es más fácil todo ".

Por supuesto, pobre del guardameta rival... pero, así es el fútbol, ¿no?

6. Quédate a definir tu cuerpo después de la sesión de entrenamiento:
Si eres un deportista de alto rendimiento y tu desarrollo físico parece estar en toda su capacidad, recuerda siempre que no todo es perfecto porque los seres humanos no somos totalmente perfectos. Pedro lo sabe muy bien: "Trato de fortalecer [mi cuerpo] dándole un 'plus', y reforzar lo que me falta".

Así que una vez que termine tu sesión de entrenamiento usual, no dejes de dedicarle unos minutos adicionales a verificar y corregir esas partes o ese rendimiento que esté por debajo de lo esperado.

Claro está, tampoco caigas en la vigorexia. Conversa con tu entrenador o instructor al respecto y definan qué hacer para corregir y mejorar allí donde realmente se necesita.

7. Vive feliz haciendo lo que te gusta:
Sí, parece un mantra, y de hecho lo es: nadie alcanza la excelencia en su campo... ¡si le disgusta hacer lo que hace! O sea, imagina hacer las cosas que no te gustan hacer. ¿No sería una especie de suicidio largo y lento?



"soy muy feliz porque trabajo en lo que me gusta, que es jugar fútbol", recuerda Pedro.  "Todas las personas que hacen lo que les gusta tienen un buen rendimiento en lo que hacen", añade.

Recuerda que no es lo mismo cumplir con un deber que te incomoda que cumplir con un deber que te agrada y te satisface. Nadie te dirá cómo marcar la diferencia si es que tú mismo no te conoces, no te exiges, no te pruebas y no eres consciente del talento que tienes.

¿Y cuándo es el mejor momento para comenzar? Pues, ¡ahora mismo!

How to make the perfect goal

7 tips from the top scorer Pedro Bautista those never will fail to you.

By ChulucanasGym
Photos by Roberto Saavedra / La República.

pedro Bautista is the most admired and followed soccer player because  he's one of the 2017 season's top goal scorers in the Peruvian Second Division. But, how does he do it? It's not only about having very good muscular reflexes in the legs, or having them well-developed too. There are more playing factors.

That's why  we looked for this Lima-nativeParachique's Defensor La Bocana (Sechura, Peru)forward, who just turned 30 years old, who's 5 feet 9,7 inches, who's 163,1 pounds, and who's recently signed in Nueva Cajamarca, Peru's Unión Comercio first division soccer team, to share us his sport secrets and advising us about. Are you ready? Take note, apply it in your life.

1. enjoy the training:
It's true when Pedro  is preparing for his next match, there are some achieves and tasks to be gotten, those got to be gotten. But if he creates a stressing, agressive environment, the most probable is he feels the training as un uncomfortable duty instead of a nice duty. "It's important working joyful," he affirms. "Things get better that way."

Pedro never forgets the camaraderie  into a collective sport, like soccer, is crucial if he wants to get the best results. "I enhjoy with my team mates everyday, , trying to be a family," he says.

  
2 Care yourself:
what all sportman shows in public has to be muchly with decisions he takes privately, and for Pedro Bautista they start from two key decisions: "eating healthy, sleeping on time."

Regarding the first, he ever watches his diet to be correctly balanced according to the sport activity he does, or that he needs to correct for reaching the excellence.

The second is something that people uncare often: sleeping all the hours you need to sleep replaces energy and activates progressively the mechanisms for your body to assimilate what you eat, what you work out. If you keep awake overnight, don't wait for prime results. Remember it's suggested 8-10 hours of deep sleeping to reset you up and getting ready for the next day.


3. Think of the one you love much to:
It seems to be a vain romantic advice but it works  actually, and it works better than any booster. Thinking and get inspired of  the person you love much activates a set of hormones inside your body, like serotonines, those will keep you ever good-humored, and higly motivated  to give your best when you work out, or when you start to play on the field, or when you compete on the stage, or show up what you are made of.

It's better to be focused on the everlasting affection, not short. In Pedro's case, that inspiring love is his son's: "The greatest motivation is my baby and it's who leads me to be a better pro everyday."

And remember - there's ever somebody loving you and loving you good. Give yourself the time to meet that person, to enjoy, to learn sharing the quality of every moment, and to turn that energy in your own motivation.

4. Don't believe you're perfect:
A sin we all use to commit is arrogance, more if you're a sportsman, much more if you're a successful sportsman.

Look! One thing is having self-steeme, another one is boasting. The first one ever means I have pretty clear the concept that I have about myself independently what the others think about me. The second one ever means overacting  my possitive qualities as much as I'm not humble to recognize I also have a bad or awful side either (what I have anyway).

"Everyone never ends  to learn in lifetime and I'm ever ready to learn everyday from my partners or coaches," Pedro repeats.

Ever remember that balance in your life is important, especially when it's about self-ranking and self-demanding.



5. Make a goal  is passing straight to the net:
This tip is 100%  created originally by Pedro and consists in figuring out that the net  of the goalkeeping is another of your team mates who you have to pass the ball straight anyway.

Pedro says he uses it as a psychological self-motivation and it ever works him for scoring a goal (did we mention he's one of the best goal scorers of his league?). "Thinking that way I take out the stress when I stay facing the goalkeeping," he trusts us. "Everything's much easy."

Indeed, poor opposite goalkeeper... but, the soccer is so, isn't it?

6. Stay ripping your body after the workout session:
If you're a top-profile sportsman and your physical assets seem to be in full capability, ever remember not all is perfect because human beings are not totally perfect. Pedro knows it very well: "I try to strenghten  [my body] giving it an extra, and beef up what I lack."

So, once your usual workout session ends, don't miss to give some additional minutes to verify and correct those parts or performance that is below the expected.

Of course, don't fall in vigorexia neither. Talk to your trainer or coach about and define  what to do right there where it's really necessary.

7. Live happy doing what you love to do:
Yeah, it looks like a manthra, and actually it is. Nobody reaches the excellence on the field... if dislikes to do what does! In other words, imagine to do the things you don't like to do - would not be a long, slow suicide?



"I'm very happy because I work in that I love, what's playing soccer," Pedro remembers.  "All the people doing the things they love to have a good performance in what they do," he adds.

Remember that it's not the same accomplishing a uncomforting duty for you than acomplishing a kindly, satisfaying duty for you. Nobody won't tell you how to make a difference if you  don't know yourself, don't be exigent to yourself,  don't test yourself, don't be conscius about the talent you've got.

And when is the best moment to start? Well, right now!